2) Je me rapporte pour chacune des citations faites d es au texte des Canti de Giacomo Leopardi à la traduction établie sous la direction de Philippe Jaccottet sur la version de F.A. Aulard éditée dans la collection Nrf (Poésie/Gallimard, 1984, pour sa dernière édition.dont la propre logique cosmique relève d’autres dimensions et logiques et ne peut pour cela intervenir dans un sens positif dans les destinées des êtres humains. La différence de temporalité, d’espace et de cosmogonie a pour effet la petitesse et l’inévitable solitude des êtres humains face au cosmos. Il ne reste donc aux hommes que le choix de pouvoir partager une conscience malheureuse auxquelles seuls la quête du savoir, de la culture, de la fraternité et de l’amour peuvent atténuer les so uffrances inhérentes au cours bref de leurs vies ayant la perception de leur relativité et de leur finitude. En quelque sorte la conception de la solitude de l’homme devant la nature et le cosmos n’est pas sans rappeler le pari fait sur la divinité qui avait étreint le mathématicien et philosophe Pascal dans son apostrophe sur "Le silence éternel de ces espaces infinis m’effraie". Giacomo Leopardi exprime cette même angoisse métaphysique dans une lettre datée du 12 août 1823 : "Rien ne démontre davantage la grandeur et la puissance de l’intellect humain, la hauteur et la noblesse de l’homme, que le pouvoir qu’il a de connaitre, de comprendre pleinement et de ressentir intensément sa petitesse. Lorsqu’il considère la pluralité des mondes, il sent qu’il est une infime part d’une sphère qui est elle-même une petite partie de l’un des infinis systèmes qui composent le monde et, considérant cela, il s’étonne de sa petitesse, (...) et se trouve comme égaré dans l’incompréhensible vastitude de l’existence". Devant ce sentiment poignant d’une solitude métaphysique face au cosmos qui poursuit son cours indépendamment des affaires humaines et des réalisations de leurs plus illustres civilisations, Giacomo Leopardi use de la métaphore du "genêt " qui pousse sur les flancs du "redoutable meurtrier Vésuve", sur les mieux mêmes ou les villes de Pompéi et d’Herculanum disparurent sous la lave. Giacomo Leopardi invoque alors ces villes détruites et ensevelies : "la cité / Qui fut jadis reine du monde / Et dont l’aspect taciturne et sévère / Semble attester et rappeler au voyageur / L’Empire disparu". Devant la toujours imprévisible et parfois cruelle nature, l’idée de progrès est raillée par le poète philosophe po ur sa prétention naïve et le fallacieux viatique qu’elle croit apporter aux vicissitudes et aux affres de (...)